哀故单良能先生
南渡衣冠旧，传家具五经。
智圆车炙輠，机敏隼扬翎。
训奉邹轲母，趋随孔鲤庭。
索坟心独领，诗礼耳亲聆。
煆炼金镕冶，锋铓剑发硎。
行方交自寡，居陋辙长停。
骁勇惭雄信，编修慕士宁。
妙深杨陆奥，颖脱邵程扃。
秘密神尝授，禅玄识自灵。
嗟予新造进，讲贯旧曾听。
煦妪沾时雨，钧陶藉范型。
哲人宁久世，梁木仆深坰。
授受多贤弟，传承有宁馨。
百年馀手泽，千古想仪刑。
马鬣封寒玉，麟州陨德星。
见知当世少，我独寸心铭。
白话文译文
他出身南渡世家，家族世代传承五经。智慧圆融如车轮灵活，机敏似隼鸟展翅高飞。受教如孟母般严谨，追随孔门庭训。潜心古籍心领神会，亲聆诗礼耳濡目染。学问如熔金炼冶，才华似新磨利剑。品行方正交友稀少，居处简陋安于清贫。勇武令古代猛将惭愧，编修让后世文士仰慕。深得杨雄陆机之奥妙，超脱邵雍程颐之门庭。神秘学问如神授，禅玄识见自灵通。我这后学晚辈，曾有幸听他讲习贯通。他如及时雨滋润学子，以模范陶冶后进。可叹哲人难久存于世，栋梁之材倒在远郊。传授学问多贤良弟子，传承家业有美好后代。百年后手泽犹存，千古间典范长怀。寒玉墓碑封坟茔，德星陨落天地悲。当世知音虽稀少，我独心中永铭记。