游琅琊寺 其一

庄昶 ·

窅然天地岂人寰,紫翠无穷十里间。 閒看古松寻坐石,偶随流水入深山。 四时花在岩岩好,何物僧来个个閒。 我有新诗三百首,苍岩题遍不知还。

白话文译文

这幽深苍茫的天地哪里像是人间尘世,紫色与翠绿的山色绵延不绝,铺展在十里之间。悠闲地观赏古松,寻找可供坐下的石头,偶然间跟随潺潺流水,走进了深山之中。四季的花朵开在岩石上,处处美好,这里的僧人究竟是怎样的呢?个个都显得清闲自在。我创作了三百首新诗,在苍翠的山岩上题遍了诗句,竟忘了归去。