蝶恋花 十二月二十九日

卢青山 · 当代

细数年华年又换,更数平生,无一成心愿。 惆怅情怀灯样暗,开门聊作今宵遣。 明月想应千岁倦,独守空天,孤漠无人管。 夜夜长祈云作伴,云来却把清光掩。

白话文译文

细数着岁月,一年又过去了;再回首这一生,竟没有一个心愿得以实现。惆怅的情绪像暗淡的灯光一样,推开房门,暂且当作今晚的排遣。明月想必也厌倦了千年的孤寂,独自守着空旷的夜空,冷清落寞无人过问。夜夜祈祷能有云朵相伴,可云来了,却偏偏遮住了它清亮的光辉。