吊谭省吾

庞尚鹏 ·

地下修文笔影寒,忆君离索夜漫漫。 愁来忍听山阳笛,梦觉虚弹贡禹冠。 伏枥未忘千里志,长生安得九还丹。 何年挂剑坟头树,肠断西风夕照残。

白话文译文

你在黄泉之下修习文事,笔影寂寞清寒;想起你离群索居,长夜漫漫无尽。满怀愁绪时,怎忍听那山阳的笛声;梦中惊醒,空自弹冠相庆。虽如老马伏枥,仍未忘却千里之志;长生哪里能得到九转还丹呢?何时才能将宝剑挂在你坟前的树上?西风中夕阳残照,令人肝肠寸断。