龙门呈心老

王之道 ·

千山倚天高,一径穿云斜。 忽然见楼阁,知是佛子家。 苍松老不死,夭矫如龙蛇。 霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。 幽花似薝卜,清绝不可加。 过庭送好音,异哉碧鸰伽。 我来不忍去,一步三咨嗟。 终当解冠裳,从师卧烟霞。

白话文译文

千山巍峨高耸入云,一条小路斜穿云海延伸。忽然望见楼阁隐现,便知是修行人的所在。苍劲古松长生不老,枝干盘曲如游龙惊蛇。树皮斑驳似霜如鳞,风中的枝梢交错横斜。幽静山花犹如薝卜,洁净脱俗无可比拟。飞鸟掠过庭前送来清音,原是奇异的碧色鸰鸟。我来到此地心生留恋,每一步都再三徘徊叹息。终究要抛却俗世衣冠,追随禅师隐居云雾烟霞之间。