送赵判官赴黔府中丞叔幕
廓落青云心，交结黄金尽。
富贵翻相忘，令人忽自哂。
蹭蹬鬓毛斑，盛时难再还。
巨源咄石生，何事马蹄间。
绿萝长不厌，却欲还东山。
君为鲁曾子，拜揖高堂里。
叔继赵平原，偏承明主恩。
风霜推独坐，旌节镇雄藩。
虎士秉金钺，蛾眉开玉樽。
才高幕下去，义重林中言。
水宿五溪月，霜啼三峡猿。
东风春草绿，江上候归轩。
白话文译文
空怀着凌云壮志，千金散尽难结知音。富贵时竟将故人疏远，如今想来唯有苦笑自嘲。岁月蹉跎鬓发渐白，盛年光华再难追寻。当年山涛笑问石生，为何奔波于车马风尘？绿萝藤蔓常青不厌，我心却总向往归隐东山。您如同鲁国的曾参，孝行彰明显赫于高堂；叔父堪比赵国的平原君，深得君王信任倚重。他执掌刑宪威仪肃穆，持旌节坐镇雄关要藩。帐下猛士手持金钺护卫，宴席间美人开启玉樽斟酒。您此番带着卓越才识入幕，林下高士也赞许这份情义。此去将夜宿五溪沐月光，晨起听三峡猿声带霜啼。待到来年东风染绿春草，我定在江边守候您归来的车驾。