病中述怀

耶律铸 ·

雨声一夜到床头,一洗胸中万斛愁。 世态低昂付蛮触,宦途消息寄蜉蝣。 暑天卧病犹痴较,少日勤行半素休。 频梦江头岂无意,此身栩栩见沙鸥。

白话文译文

雨声淅沥一夜萦绕床头,仿佛洗净了心中无尽的烦忧。世事变幻如蜗角虚名般高低不定,仕途起伏似蜉蝣朝生暮死般飘渺难留。暑天病卧仍痴念功名得失,少时勤勉多半已成空求。频频梦见江畔岂是偶然?此身恍如沙鸥翩然,自在漂流。