归宗山籁一百四首 其二十三

释函是 ·

心知非一一,林木自森森。 不识云烟幻,惟同岩壑深。 枕窥明月白,溪近野棠阴。 绝迹何云易,谁从行处寻。

白话文译文

心里明白并非每件事都清晰分明,树木自然生长得茂密幽深。不懂得云烟变幻的虚幻,只如同山岩沟壑般深沉。枕边窥见明月皎洁的光芒,溪水旁野海棠树影阴凉。想要断绝行踪谈何容易,又有谁能从走过的路上去寻找呢?