次韵燕泉司空和陶五首 其四 馀闲

黄衷 ·

郴有何公岭,遥望富春山。 山中读书客,归欤曾待年。 狂飙少静宇,惊濑非渟渊。 嬉猱本樛木,鸣鹤仍青田。 齿发涉知命,稍悟天人间。 物役恒在后,物理定于前。 眇眇泛泽士,茶灶留孤烟。 如何清圣轨,芜没首阳巅。 百年爱长夏,晷刻皆馀闲。 敢薄渗园傲,尔生同介然。

白话文译文

郴州有一座何公岭,远远望去就像富春山。山中有一位读书人,归隐时曾等待多年。狂风吹来少有安静之处,急流冲击并非平静深潭。嬉戏的猴子原本在弯曲的树枝上,鸣叫的白鹤依然在青田县。年纪到了知天命之时,稍微领悟了天道与人事的分别。外物役使总在后面,事物规律早已在前。渺茫的泛舟湖泽之士,茶灶上飘着孤烟。为何清高的圣贤之道,湮没在首阳山顶?百年人生喜爱漫长的夏日,每时每刻都是闲暇。怎敢轻视隐士的孤傲,你我的生命同样耿介。