怀元度四首 其四

王安石 ·

自君之出矣,何其挂怀抱。 孤坐屡穷辰,山林迹如扫。 数枝石榴发,岂无一时好。 不可持寄君,思君令人老。

白话文译文

自从你离开后, 心里总牵挂着你。我独自枯坐至夜深, 山林寂寥少人行。几枝石榴花正绽放, 此刻美好怎会缺少? 可惜不能折下寄给你, 思念催人老啊。