赠高太仆封君

黄廷用 ·

止足谁能识,萧然物外游。 盛年官赤邑,飞梦绕沧洲。 芳草春风细,閒云秋水浮。 丹砂驻白日,身世傲王侯。 一谢银黄绾,振衣千仞冈。 锦函题处湿,紫蜡赐来香。 云里龙光远,日边凤羽长。 金绯知自适,不复论行藏。

白话文译文

谁能理解知足常乐的境界?他超然物外,自在遨游。壮年时在京城为官,但梦魂却萦绕着江湖水滨。春风里芳草细柔,秋水上闲云飘浮。服食丹砂驻留青春,他的气度傲视王侯。一旦辞去官印绶带,抖衣登上千仞山冈。锦函题字处湿润,御赐的紫蜡飘来芳香。云中龙光遥远,日边凤羽修长。身着金绯官服深知自在适意,再不去计较出仕与归隐。