寄江藩旧僚友祁顺 · 明方岳衣冠忆旧游，远情难托致书邮。 云迷南浦几千里，月满西江第一楼。 作郡也能兼吏隐，著书应不为穷愁。 归闲尚有经过约，共拉麻姑泻玉舟。 ♥ 0白话文译文回忆起往日与你在方岳为官时的交游，远方的思念之情难以托付给书信传递。云雾迷蒙的南浦相隔千里之遥，月光洒满西江边的第一高楼。担任郡守也能兼顾吏治与隐逸的志趣，著书立说应当不是为了穷困忧愁。归隐闲居后我们还有相互拜访的约定，要一起拉着麻姑仙子，倾倒玉杯畅饮美酒。