送胡学士扈从北征

王洪 ·

黄钺挥天兵,风云拂龙旌。 圣皇振神武,桓桓出边城。 夫子一何幸,载笔随天营。 高材植嘉运,逸气横苍冥。 囊括天下豪,颖脱人中英。 独抱经济略,而穷王伯情。 篆刻工雕虫,耻为鲁诸生。 学剑折猿公,谈兵陋荀卿。 沈冥黄老书,卓荦阴符经。 挥翰五岳震,出言万人惊。 浩荡惬壮怀,从兹振长缨。 剑划浮云高,弓开秋月明。 银鞍跨白马,飘忽若流星。 春风雪初消,万里沙场平。 借箸回天日,草檄驰雷霆。 尺组缚浑邪,一箭落搀抢。 瀚海烽火息,大漠烟尘清。 归来麟阁上,千载扬高名。

白话文译文

黄钺挥动,天兵出征,风云拂动着龙旗。圣皇振奋神武之威,威武雄壮地走出边城。先生何其幸运,执笔跟随天子行营。高才恰逢盛世,逸气直冲苍茫天空。胸怀囊括天下豪杰,如锥处囊中,脱颖而出。独抱经世济民的谋略,深究王霸之道的真情。雕琢篆刻如雕虫小技,耻于做鲁国的儒生。学剑可折服猿公,谈兵则鄙视荀卿。沉潜于黄老之书,卓越于阴符之经。挥笔则五岳震动,出言则万人皆惊。浩荡胸怀恰合壮志,从此振起长缨。剑划开浮云高远,弓拉开秋月般明亮。银鞍跨着白马,飘忽如流星。春风初融残雪,万里沙场已平。借箸谋划可回天转日,草拟檄文如雷霆飞驰。一尺绳索缚住浑邪王,一箭射落妖星。瀚海烽火熄灭,大漠烟尘澄清。归来画在麒麟阁上,千秋万载传扬高名。