怀古

张羽 · 元末明初

生平慕游侠,驱马遍东周。 周人重千金,所遇非我俦。 抚剑登泰山,历览鲁与邹。 小儒事弦歌,龊龊安足由。 北临邯郸道,平原旷悠悠。 常闻虞卿贤,斯人不可求。 悲哉穷途士,缓急将焉投。

白话文译文

我平生仰慕游侠气概,策马走遍了东周故地。周人把千金看得太重,所遇之人都非我知己。抚剑登临巍巍泰山,遍览鲁邹大地的风仪。小儒们只懂弦歌礼乐,蜗居陋巷怎值得效仿?策马向北行至邯郸道,平原辽阔啊苍茫无际。常听闻虞卿德才双全,这样的贤人已难再遇。可悲那些困顿的士人,危急时刻能投向哪里?