七夕饮谢氏偪侧轩
偪侧轩中饮，彬彬列俊髦。
上庖行盛馔，大瓮出新醪。
香霭雕盘雾，茶鸣石鼎涛。
主人能倒屣，我辈复同袍。
诗险才应捷，杯长兴愈豪。
良时偏易迈，嘉会岂频遭。
有幸陪清赏，无惭赋老饕。
厌厌归已夜，河鼓在林皋。
白话文译文
在偪侧轩中饮酒，满座都是文雅俊秀的才俊。厨房端来丰盛的菜肴，大瓮里倒出新酿的美酒。雕花盘中的香气如云雾般飘散，石鼎煮茶发出波涛般的声响。主人热情得连鞋子都顾不上穿好，我们这些朋友也情同手足。吟诗押险韵更显才思敏捷，举杯畅饮兴致愈发豪迈。美好的时光总是易逝，这样的盛会岂能常遇？有幸陪您一同清雅赏玩，无愧于自称贪吃的老饕。尽兴而归时已是深夜，牵牛星正挂在林间水畔。