齐东道中

胡应麟 ·

羸马经行日草莱,齐东遥望海云开。 春光莒父层城合,曙色琅琊万井回。 织屦自高陈仲隐,飞书谁问鲁连才。 遗踪九合俱零落,满目晴花度野台。

白话文译文

瘦弱的马匹行走在荒草丛生的路上,向东远望齐地,海上的云层渐渐散开。春光里莒父城的层层城楼合拢在一起,晨曦中琅琊的万家灯火次第亮起。编草鞋的陈仲子自守清高隐居不出,有谁还飞书传信询问鲁仲连的才能?古代霸业遗留下的痕迹都已零落消散,满眼晴日下的野花,我独自走过荒台。