减字木兰花蔡淑萍 · 当代寄书盈箧，隔断云山千万叠。 莫问西窗，烛影凄清夜雨凉。 飘零经惯，却恨红楼天样远。 相见时难，旧约新盟年复年。 ♥ 0白话文译文寄出的书信堆满了箱子，却被千万重云山阻隔。不要问西窗下的情景，烛影摇曳凄清，夜雨带着寒意。漂泊流离早已习惯，却只恨那红楼远得像在天边。相见总是那么艰难，旧日的约定和新结的盟誓，一年又一年地反复。