和牧斋题沈石田奚川八景图歌
侍郎载歌奚川图，后人讽歌如按图。
诗成相示劝之和，才尽气索其如吾。
枯肠无沈难饮墨，但恣夕歠还朝裤。
迫来长句谁子敌，况当述祖诗格殊。
世家文彩剩粉绘，列圣德泽余张铺。
侯王忠孝遗第宅，江海硕大田泥涂。
明堂梓材老勿剪，连城宝玉韫莫沽。
身当承平俗殷富，弦歌耕凿游康衢。
一川东下百谷应，伟哉二惠钟菰芦。
风流冠盖四走集，渊深木茂相招呼。
柳森溪堂读书处，种竹万个中盘纡。
摩挲商周出彝鼎，啸咏日夕倾觞壶。
是时景泰富才子，画师剑客兼博徒。
为梁置驿动成市，百货集杭与苏。
茅茨晓驱推书犊，瓜锄晚带巢冠乌。
清门孙枝见隆楝，白云宰树皆连趺。
画走那知六丁索，图出定有神明扶。
石田先生上仙久，飘然八景来坐隅。
焚香盥手再拂拭，袭以锦段红氍毹。
荐陈家庙侑盏斝，夸燕宗尚㵲笙竽。
传家信有万金产，识字不独分之无。
他年会是大手笔，簪橐侍从仍操觚。
抱看睨视细指点，对客问事时挽须。
蝇头卷尾复书罢，举手向我重嗟吁。
天吴耐可补褐缀，宝绘忍复残膏污。
强歌形秽恍自失，何当白璧邻珷玞。
咄哉无盐漫刻画，人言东里颦女恐尔愚，胡然东里颦女恐尔愚。
白话文译文
侍郎歌唱那幅奚川图，后人吟诵如同看图卷。诗写成后互相劝和，我才思枯竭无可奈何。空腹无墨难以饮墨，只贪夜晚喝粥早上穿裤。被迫写长诗谁能敌，何况述祖诗格特别。世家文采剩有粉绘，历代圣德铺陈张挂。侯王忠孝遗存宅第，江海辽阔田地泥泞。明堂的梓材老不剪，连城宝玉藏而不卖。身当太平世俗殷富，弦歌耕凿游走康庄。一条川东流百谷应，伟大啊二惠钟于菰芦。风流冠盖四面聚集，渊深木茂互相招呼。柳森溪堂读书之处，种竹万竿中盘曲。摩挲商周青铜彝鼎，啸咏日夜倾杯饮酒。那时景泰富才子，画师剑客兼博徒。为梁设驿动成市，百货聚集杭州与苏州。茅屋清晨驱赶书童，瓜锄傍晚带巢乌鸦。清门孙枝见高楝，白云宰树都连根。画走哪知六丁索取，图出定有神明扶持。石田先生升仙已久，飘然八景来坐角落。焚香洗手再擦拭，裹以锦缎红毛毯。进献家庙配酒杯，夸耀宗族舞笙竽。传家确实有万金产，识字不只分文无。他年会是大手笔，簪笔侍从仍拿笔。抱着细看指点，对客问事时捋胡须。蝇头小字卷尾又写完，举手向我再次叹息。天吴可补破衣缀，宝绘忍被残膏污。勉强歌唱形秽恍惚自失，为何白璧邻于珷玞。咄哉无盐胡乱刻画，人说东里颦女恐怕你愚，为何东里颦女恐怕你愚。