初至西湖 其一

袁宏道 ·

山上清波水上尘,钱时花月宋时春。 看官不识杭州语,只道相逢有北人。

白话文译文

山上的清波映照着水面的浮尘,钱塘时的花月与宋时的春色依旧。游人听不懂杭州的方言,还以为遇到的都是北方人。