曾知閤相宜堂
竹不解俗语，颇识天语香。
经年北窗梦，十倍西湖凉。
隐几湖上人，恰恰脩竹长。
有时共竹语，风雨撼一床。
屋间恐飞去，著绣围上方。
念君爱臣心，如爱竹在傍。
亦如夜深月，照我冰雪肠。
闲官固自好，要地庸何伤。
约束万卷书，提携双锦囊。
日边有新宅，不种一亩桑。
朝回碧幢底，真上相宜堂。
白话文译文
翠竹不懂尘世俗言，却最识得天地清芬。常年北窗下卧榻寻梦，凉意胜似西湖十倍的清新。隐几静坐的湖上之人，恰与这修长竹影心相映。偶尔共竹低语倾谈，任风雨摇撼满床绿音。恐它从屋宇间翩然飞去，便以锦绣华纹围护在梁顶。感念君王爱惜臣子的心意，如同珍视身旁竹般殷殷。又似深夜皎洁的明月，映照我冰雪澄澈的胸襟。闲散官职本已足够安好，重要职位又何须畏惧担承？整顿那万卷诗书相伴，提起双锦囊信步徐行。日照之处已有新居落成，却不愿栽种半亩桑麻扰心。朝归时碧绿车帷垂掩，径直踏入相宜堂中——万物在此总相宜，恰如翠竹与我共鸣。