二月八日入试院奉柬谕德士奇诸同志

金幼孜 ·

群才济济会南宫,奋笔争趍战艺中。 江海鱼龙乘化雨,云霄雕鹗借长风。 文章自昔归时论,选拔由来合至公。 圣代求贤思治理,共须努力副宸衷。

白话文译文

众多才子齐聚在南宫考场,奋笔疾书,争先恐后地投入技艺较量中。如同江海中的鱼龙乘着及时雨化生,云霄里的雕鹗凭借长风翱翔。文章的好坏向来由时代舆论评判,选拔人才从来都讲究至公无私。圣明之世求贤若渴,志在治理天下,我们需一同努力,不负圣上的期望。