时命篇
代马不恋越，荆禽岂巢燕。
鸲鹆渡汶水，君子忧未然。
柰何容游子，率尔辞故山。
行兽顾丘林，出云有归还。
交交声利途，轩车日骈阗。
谁念牛下人，悲歌夜中叹。
豪门有弃襦，我衣怕不完。
张仪惧诸侯，泄柳乃闭关。
贫贱岂尽愚，时命当自安。
白话文译文
代地的马不会留恋越地，楚地的鸟怎会在燕地筑巢？八哥飞过汶水就会死去，君子要防患于未然。为何容许那些游子，随意就辞别了故乡山？行路的野兽回头望着山林，飘出的云彩尚有归还之时。纷纷扰扰的逐利之途，高车大马每日络绎不绝。谁又想起那放牛的人，在夜晚悲歌叹息？豪门中有丢弃的短袄，我的衣服却怕不能完整。张仪惧怕各国诸侯，泄柳便闭门不出。贫贱之人难道全是愚钝？时运命数应当自行安处。