发闽中向匡庐寄蔡艮若

陈恭尹 · 明末清初

劳生同逆旅,何处是他乡。 渐听人声改,才知客路长。 买舟彭蠡月,回首洛桥霜。 指却飞花笑,闲身尔亦忙。

白话文译文

劳碌的人生如同寄居旅舍,哪里才算得上是异乡呢?渐渐听出当地的口音变了,才明白客居的路途有多漫长。在彭蠡湖的月色下买舟前行,回首只见洛阳桥上的寒霜。指着纷飞的落花微微一笑,你这看似清闲的身子其实也这般忙碌。