次天启赠净名吴道人韵
君名讵要书黄纸，儿曹安能相汝尔。
平生胸中著丘壑，何曾辄作数日恶。
看渠老死争名场，肩摩毂击非侬乡。
从来俗子贪著帽，露顶心知寡同好。
可不与饭惟有卿，白眼未分遭题评。
苏郎六印蚕作茧，剧饮浊醪适吾愿。
此事未容人遽知，百丑千拙人笑之。
胜处岂徒论得髓，觌面端如传器水。
典刑真有阿度风，世上眼目无王龚。
沧波老树我亦爱，闻说津头有船卖。
斯人要是江左人，径入坐床宁肯嗔。
星星种种旋非故，禅板蒲团只如许。
白话文译文
你的名声何需官文记载，儿辈岂能与你相提并论。平生胸中自有山水丘壑，何曾为琐事连日烦闷。看那些人在名利场中疲于奔命，车马拥挤之地本非你故乡。庸人总贪恋那顶官帽，你披发露顶自知知音稀少。世人冷眼不相与饭食，唯你不同却遭评判讥嘲。苏秦掌六印如蚕自缚，我愿痛饮浊酒恣意逍遥。此中真意不容人尽晓，纵被笑作笨拙千百般不好。妙处岂止在于领会精髓，相对时如净水映照彻明。你确有先贤旷达风骨，俗世眼光不识珠玉光华。江边老树沧浪令我眷恋，听说渡口已有小船待沽。你本是江南萧散人物，径自入座高榻谁忍相怪？鬓发渐白容颜已改，禅板蒲团相伴便足安然。