送孟仲习宜君令

司马光 ·

合抱生毫末,无为厌小官。 政成心更逸,道胜意常宽。 野迥山形秀,云疏雪意阑。 离杯如不尽,何用禦祁寒。

白话文译文

参天大树起于幼苗, 莫因官职低微而烦恼。政事有成心自恬然, 真理在握胸襟常宽。原野苍茫山峦秀美, 云影稀薄雪意消残。若这离别的酒未能倾尽深情厚谊, 又何必独酌抵御北风严寒。