赠唐充之兼简益中
三年白沙看江山，可当中原故人面。
今来千里逢故人，笑谈却作江山见。
江山故人不相远，平生志愿于君满。
唐侯独立一代无，张侯与之来集枯。
老松本自岁寒外，良马不畏长途驱。
饥年百室仰粟廪，暑路六月悬冰壶。
念昔关汪不相贷，视世好爵如机械。
上书索去不作难，云我未了平生债。
后生少年延颈观，诸公故人思一快。
基本未定天夺之，赖有君侯数人在。
龙媒已远风驭回，坐叹四海梁木摧。
尔来老谢又继往，但觉眼界常尘埃。
长江无津出光怪，迥野入夜开风雷。
此语不诬君可验，请君更讨防身剑。
白话文译文
在白沙眺望江山已有三年，眼前山水恍若中原故人容颜。如今千里之外重逢旧友，谈笑间却仿佛重逢昔日江山。 江山与故人从来不曾远离，平生志向唯有你最是了然。 唐侯风骨卓然举世无双，张侯亦如良禽择寒枝相伴。 老松生来便挺立岁寒之境，骏马从不畏惧路途漫漫。 饥荒年月你开仓赈济百户，炎夏途中你如捧冰壶清寒。 忆往昔不屑与关汪之流相争，视功名爵禄如同机械般冷淡。 上书请辞时从容不迫，笑说此生夙愿尚未偿还。 少年后辈皆翘首仰望，故交旧友更盼见你风采依然。 根基未稳竟遭天公作弄，幸有君等数人撑起世间艰难。 千里马已远神驭难回，空叹息四海栋梁摧折江山。 近来老谢又相继离世，唯觉眼前常是尘土弥漫。 长江无波却现奇光异彩，原野入夜骤起风雷激荡。 此中真意绝非虚妄之言，君且寻那防身宝剑再验人间肝胆。