夏村病剧不能北上而返有怀大中丞滕师
国士知从最少年，飞扬腾踏拟无前。
何难虎观名三百，总为龙门路八千。
太白东南孤配月，长虹西北远连天。
无惭老作扬亭客，白发犹堪侍草玄。
白话文译文
从少年时代起，我就被国士（指滕师）赏识，那时的我意气风发，腾跃前行，仿佛无人能及。在白虎观积累众多声名又有何难？可终究因为通往龙门（指仕途高升）的道路漫长遥远而受阻。我就像东南方的太白星，孤独地与月亮相伴；又如西北天际的长虹，远远地连接着天空。如今我年老成为扬雄那样的亭客，并不感到惭愧，即使白发苍苍，也还能侍奉在旁，潜心著述。