往来胥口不得登岸柬王明府默庵
心知谈笑处，两逐往来程。
此邑山形壮，故人江水清。
署寒琴指冷，天静雁声明。
宰政原辛苦，君兼百代情。
城荒秋草遍，天远彩云多。
独树连高峡，斜阳撼夕波。
弓裘传旧业，雨露得新和。
柔橹乘潮去，长吟一望过。
白话文译文
心中明知您正在谈笑风生，我却只能随着往来行程两相追逐。这个县城的山形十分壮丽，而故人所在之处的江水清澈见底。官署清寒，琴弦因寒冷而指尖发凉，天空寂静，大雁的鸣叫声清晰可闻。治理地方原本辛苦，您还兼怀着百代传承的情谊。城垣荒芜，秋草遍地，长天遥远，彩云层层。一棵孤树连接着高峻的峡谷，斜阳摇荡着傍晚的水波。弓裘之业传自祖先，雨露滋润又得新和。我乘着柔和的潮水摇橹而去，在长吟声中一路远望而过。