感寓 其五十二

朱诚泳 ·

为善为君子,君子喻于义。 为恶为小人,小人喻于利。 所思既不同,善恶岂相类。 义利自两途,理欲所由异。 譬之食饮然,而各有所嗜。 恶臭与馨香,伊人自知味。 吁嗟义利间,慎无迷厥志。 北轲有法言,君子所当识。

白话文译文

行善的是君子,君子懂得道义;作恶的是小人,小人只贪图利益。他们的所思所想既然不同,善与恶又怎能相提并论?道义与利益本就是两条路,天理与人欲由此区分。好比饮食一样,各人有各人的偏好。臭气和香气,只有亲自品尝的人才知道其中的滋味。可叹啊,在义利之间,千万不要迷失自己的志向。孟子有句至理名言,君子应当牢记于心。