秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山
秋到边城角声哀。
烽火照高台。
悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。
多情谁似南山月，特地暮云开。
灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。
曾散天花蕊珠宫。
一念堕尘中。
铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。
垂虹看月，天台采药，更与谁同。
白话文译文
秋天来到边城，号角声显得哀怨。烽火照耀着高高的台阁。悲伤地唱歌，击打着筑，凭靠高处洒酒祭奠，这种兴致真是悠长啊。有谁像南山的月亮那样多情，特意拨开傍晚的云层。灞桥的烟柳，曲江的池馆，应该都在等待着人的到来。曾经在蕊珠宫散落天花，一念之间堕入凡尘。洗尽了脂粉，不再佩戴珠宝，一身仙风道骨。我醉后骑着鲸鱼东游，愿你驾着素鸾跟随。一起在垂虹桥赏月，到天台山采药，还能与谁一同呢？