甲午夏末游青海甘肃十二首 其二

程滨 · 当代

凡体居深谷,无缘谒上神。 紧箍降大圣,烈酒毁名臣。 云岭维天岸,烟岚界海滨。 青山留不住,一意入胡尘。

白话文译文

凡俗之身居于深谷之中,无缘拜见天上的神灵。紧箍咒降服了齐天大圣,烈酒毁掉了忠良名臣。云岭高耸仿佛连接天边,烟岚雾霭分隔着海岸。青山想留也留不住,一心奔向那胡地的风尘。