简寄幼能弟

曾丰 ·

愧无毫发补于公,老不相饶病见攻。 夜雨灯窗清苦后,春风枕席黑甜中。 频餐粥饭长教健,仅活妻儿不管穷。 饱计须粳醉须秫,为吾蚤策买田功。

白话文译文

惭愧自己于公家毫无补益,年老又被疾病催逼相侵。夜雨敲窗伴读书的清苦过后,春风枕席间才得片刻酣眠安寝。常食粥饭只求长久康健,勉强养活妻儿哪敢抱怨清贫。要饱足需种粳稻要酣醉须栽秫米,为我早日筹划那归田躬耕的足音。