对雪

顾璘 ·

山郭阴沈雪片稠,冻云重叠傍城楼。 风回乱木飞花合,夜静寒窗素月流。 北望自谁旋气轴,南迁今始问冬裘。 欲留蚁酒临春赏,正恐鹑衣彻夜愁。

白话文译文

山城四周阴沉,雪片密布,寒冷的云层重重叠叠紧贴着城楼。狂风回旋,吹得杂乱的树木雪花纷飞、聚拢成团;夜深人静,寒窗前洒下洁白的月光,如水般流淌。向北眺望,是谁在转动天地的气运之轴?如今南迁至此,才想起该准备冬衣了。本想留下几杯蚁酒,等到春天再慢慢赏玩,却担心穿着破烂的短衣,整夜都愁苦难眠。