岁除日省中晚归是日上手札曰谕秩宗有光禄酒馔之赐严嵩 · 明楼雪宫烟暮景斜，手封仪疏未收衙。 君王赐得辞年酒，助与椒觞夜颂花。 御札十行劳赐谕，秩宗三礼愧非才。 不知何语堪闻圣，疏对晡从阁里回。 ♥ 0白话文译文楼台积雪，宫苑烟霭，暮色中斜阳西沉；亲手封装礼仪奏章，衙门公务还未收工。君王赐予了辞岁的御酒，助我以椒酒，夜里颂赞花灯。皇帝御笔亲书十行，辛劳赐下谕旨；身为礼官掌管三礼，惭愧自己才能不足。不知何种言语能够上达圣听；奏对完毕，傍晚时分从内阁返回。