送刘生承恩归太原秋试
麟角凤嘴见者奇,火齐木难光陆离。
太原刘生气殊众,年甫二十高名驰。
韦贤相业更三世,戴圣明经传博士。
白壁风仪不动尘,洪钟扣答如流水。
宝剑腰悬明月光,秋闱小捷何足当。
看拖内殿青丝履,笑踏君家白玉堂。
白玉堂,非难取。
胸中家学贯伊吕,千秋万岁奉明主。
白话文译文
麟角和凤嘴,见到的人都觉得稀奇,火齐珠和木难珠,光彩交错绚丽。太原的刘生,气度远超常人,年纪刚满二十,名声已经远扬。像韦贤一样,祖辈的功业传承了三代,又像戴圣,精通经学,传给了博士。你白玉般的风姿仪态,不染一丝尘埃,像洪钟被叩击,应答如流水般顺畅。腰间悬挂的宝剑,如明月般闪光,乡试的小小胜利,哪里值得你放在心上?将来定会拖着内殿的青丝履,笑着踏上你家那白玉堂。白玉堂,并非难以得到,你胸中的家学贯通伊尹、吕尚,千秋万代,侍奉贤明的君主。