寄慰王宣佩下第

沈守正 ·

秋风辞建业,落日到祁门。 壮士夜光在,还家无泪痕。 山川天改色,鸡鹜世呼群。 吾道岂终否,襟期托岭云。

白话文译文

秋风里告别了建业,夕阳西下时到了祁门。你这位壮士身上依然闪烁着夜光般的才华,回到家中不见泪痕。山川大地仿佛改变了颜色,鸡鸭之辈在世间呼朋引伴。我的理想难道会永远困顿吗?且将这份情怀寄托给山间的云霞吧。