杨柳枝

屈大均 · 明末清初

小小珍禽似画眉。 是相思。 钗头偷立已多时。 未曾知。 郎处不须红豆子。 殷勤寄。 双双取得系红丝。 到天涯。

白话文译文

一只小小的鸟儿,像画眉般可爱,它就是我满心的相思。它悄悄立在你发钗上很久,你却未曾察觉。你那里不必再寄红豆,我已殷勤地送去一对,系着红丝线,愿我们相伴直到天涯。