除夕二首和女文鲁南
时序惊心独倚栏，敝裘犹耐故年寒。
饧糕饷节乡风旧，秫米逢秋酒债宽。
萱叶向阳铺砌绿，茶花冲雪透林丹。
青山已结登临约，且喜篮舆老更安。
条风中夜转东方，醉恋残年更举觞。
白发空添寿者相，朱衣曾玷大夫行。
贪闻雪垄遗蝗陨，爱见春林旧柳长。
闾里高人多典则，追随何忝郑公乡。
白话文译文
时序变迁令人心惊，我独自倚着栏杆，身上破旧的皮衣还能抵御旧年的寒冷。用饧糕祭祀祖先，是故乡的风俗；秋天收获了秫米，酒债也宽裕了些。萱草的叶子向阳生长，铺满了台阶的绿意；茶花冲破冰雪，透出林间的红艳。青山早已约定登临，可喜的是竹轿虽旧，却让我晚年更加安稳。条风在半夜吹向东方，我醉心于留恋残年，再次举杯畅饮。白发徒然增添了寿者的相貌，朱衣也曾沾污过大夫的行列。欣喜听到雪地里蝗虫遗落而死，喜欢看见春林中旧柳重新生长。乡里的高人们多有典则规范，追随他们，我又何愧于郑公乡的遗风呢？