陈蒙允德东庄八景 悠然处

龚诩 ·

采菊见南山,佳兴与心会。 渊明千载馀,高情付吾辈。 碧水涵秋空,幽花映奇树。 茅亭四面开,是侬钓游处。 自别东庄来,岁月易成久。 披图怀此君,清风想依旧。

白话文译文

采菊时望见南山,美好的兴致与内心相合。陶渊明千年之后,他的高雅情操托付给了我们。碧绿的湖水倒映着秋空,幽静的花朵映衬着奇特的树木。茅草亭四面敞开,这里是我垂钓游玩的地方。自从离别东庄以来,时光匆匆已过许久。展开画图思念你,清风仿佛还是当年那样。