赠刘道正

刘才邵 ·

红轮晓上扶桑东,五云正绕丹琳宫。 临芳阁外霜筠合,碧桃溪边香露浓。 是时初喜识公面,小阁清香飞大篆。 整冠共读御书碑,翠琰填金光炫转。 朝野欢娱气清淑,宫中圣人亲授箓。 云軿白昼临瑶坛,来听新翻步虚曲。 谁知世故多盈缺,况复年华如电掣。 相逢不拟说前事,北望伤心堕清血。 忆从弱岁游都城,相知满眼如繁星。 今来寥落似将晓,知有几点悬青冥。 公如长松出霜林,童颜不受岁月侵。 我亦从来世味薄,三宫铅汞曾留心。 知公鍊骨骨已轻,知公养丹丹已成。 要看恢复见清平,且作人间白石生。

白话文译文

红日初升跃出东海扶桑,五色祥云环绕着丹琳仙宫。临芳阁外青竹凝着霜色相依而立,碧桃溪畔晨露浸润花香正浓。那时我初次欣喜与您相见,小阁里清香浮动您挥毫作篆。我们整肃衣冠同读御赐碑文,翠玉碑身镶金字辉煌照眼。朝野欢愉天地清和祥瑞,宫中圣人亲授道家秘篆。云车白日降临瑶坛之上,来聆听新谱的步虚仙乐婉转。谁料人间世事多圆缺变迁,何况年华疾如电光飞掠。重逢时不愿重提往事,北望故都唯伤心血泪暗落。忆年少漫游京城之时,知己如繁星般耀眼难数。今朝零落仿若晨星将逝,寥寥几粒还悬在幽蓝天幕。您如长松卓然挺立霜林,童颜不随岁月侵蚀改易。我亦向来淡看俗世纷扰,曾潜心修炼三丹田中元气。知您炼骨身姿已显轻盈,知您养丹功业早已圆成。待要看山河重整见清平,且暂作人间白石悠然长生。