次韵王适东轩即事三首 其三

苏辙 ·

北园春草径微微,未用频教剪棘茨。 蜂阵纷纷初养蜜,莺巢浅浅欲生儿。 客情流水兼山远,归梦游丝向日迟。 懒病相将浑欲惯,赖君索我强裁诗。

白话文译文

北园的春草小径已萌发新绿, 不必频频去修剪丛生的荆棘杂草。蜂群嗡嗡穿梭正开始酝酿新蜜, 黄莺筑的浅巢里即将孵出雏鸟。作客他乡的情思像山高水远般绵长, 归家的梦境却比飘荡的游丝更缓更迟。懒散成性几乎已成了习惯, 多亏您催索诗篇,才勉强提笔挥毫。