咏云

李商隐 ·

捧月三更断,藏星七夕明。 才闻飘迥路,旋见隔重城。 潭暮随龙起,河秋压雁声。 只应惟宋玉,知是楚神名。

白话文译文

托举着明月到夜半忽然散开,又将繁星隐去唯留七夕灿亮。刚刚听见它飘过遥远的道路,转瞬间已见它悄然隔开重重城墙。黄昏时从潭面升起伴随蛟龙,秋日里低垂河面压低雁阵声响。想来只有那挥笔成赋的宋玉,方能知晓这是楚王梦里的云神模样。