题画杂咏
月出孤松阴，风生百泉响。
空山不见人，解带苍苔上。
花开山色中，鸟哢泉声里。
相对澹忘机，辟书徵不起。
潮痕带晚沙，云影连春树。
隔浦漾舟来，应寻酒家去。
湿翠映繁红，东园起暖风。
春光何处是，都在鸟声中。
亭亭一片云，飞坠青嶂间。
未肯从龙去，长与幽人间。
白话文译文
月亮从孤松的阴影后升起，微风吹过，百道泉水发出声响。空旷的山中不见人影，我解开衣带，坐在青苔之上。 花朵在山色中绽放，鸟鸣夹杂在泉水声里。面对此景，心境淡然，忘却机心，即使朝廷征召的文书送来，也不愿起身应召。 潮水退去，沙滩上留下傍晚的痕迹，云影与春天的树木相连。隔着水岸，有人划船而来，想必是去寻找酒家。 湿润的翠绿映衬着繁盛的红色，东园里吹起了暖风。春光究竟在哪里？全都藏在鸟儿的啼鸣声中。 一片亭亭玉立的云朵，飞落在青翠的山峰之间。它不肯跟随神龙飞升而去，长久地与幽居之人相伴。