冬日徐检庵殿读北上过访

于慎行 ·

契阔人间未易论,劳君越陌枉相存。 尺书久绝南天雁,斗酒犹销别日魂。 欲笑子牟怀魏阙,曾随方朔隐吴门。 鸾扉旧侣应垂问,窃吹青山是主恩。

白话文译文

人世间的聚散离合难以言说,劳烦你不远千里前来探望。南方鸿雁久未传来书信,这一杯酒仍能消解离别时的愁绪。可笑子牟眷恋朝廷宫阙,我曾像东方朔一样隐居吴门。旧日同僚若问起我的近况,便说我在青山中吹笛,全凭君主恩典。