提盐林公视篆吾邑投赠十六韵
衣冠名日远，经术世相传。
欲识凌云气，先看白雪篇。
千秋还虎视，百里更鸾跹。
遥见仙凫出，长飞帝座前。
搜奇探禹穴，祝日化尧天。
墨洒临池笔，琴鸣彻院弦。
芳声才振誉，清秩已随迁。
竹马迎参佐，鱼盐给俸钱。
量移臣职远，卧治主恩偏。
才美抡文日，名高视篆年。
差同潘令赋，不拟右军田。
紫气延津合，文星列宿悬。
龙门欣御李，牛走或堪鞭。
风俗元归厚，词华孰竞先。
时危方拊髀，主圣借才贤。
召对趋朝去，黄金满蓟燕。
白话文译文
衣冠名流的名声日益远扬，经学技艺世代相传。要想见识凌云的高远气概，先要看他那些高雅如白雪的诗篇。千秋万代仍保持虎视般的威严，百里之内更见鸾鸟般翩跹的治理。远远望见仙凫般的您出现，长久飞向帝王宝座之前。搜寻奇景探访禹穴古迹，祝愿日日化作尧天舜日般的太平。墨汁挥洒在临池的笔端，琴声鸣响传遍院中的琴弦。美好的声名刚刚振起声誉，清高的官阶已经随之升迁。百姓们骑着竹马迎接您的下属，鱼盐的收益供给您的俸禄。因职务调动而远离京城，无为而治却承蒙主上特别的恩宠。才华出众在选拔文章之日，名声显赫在掌管印篆之年。大抵如同潘岳作赋的雅致，却不效仿王羲之归隐田园。紫气在延津汇聚，文星如列宿高悬。龙门之上欣喜地驾驭您这样的英才，我这牛马之辈也愿受鞭策向前。风俗原本归于淳厚，词藻才华谁又能竞相领先？时局危急才令人拍腿感慨，君主圣明正需借助贤才。您应召赶赴朝廷而去，黄金满座如同蓟燕的赏赐一般。