盆花示儿

彭龟年 ·

群儿爱盆花,如我爱其子。 但将养花心,委曲求诸己。 花不负人力,随时深浅红。 种学得如此,岂不慰乃翁。

白话文译文

孩子们喜爱盆中花,正如我疼惜我的儿女。只需将养护花草的这份心意,调整方法倾注在自己身上。花儿从不辜负人的培育,顺应时节绽放深浅不同的红晕。做学问若能像这般用心,怎不叫老父亲欣慰满怀。