偶书

言忠贞 ·

荒凉陋巷称贫居,忘却人间岁已除。 酒不浇愁缘量浅,诗难脱俗愧才疏。 閒梳白发千丝短,老寄红尘百计虚。 叹息繁华容易谢,春风无力枉吹嘘。

白话文译文

荒凉偏僻的巷子里,我过着清贫的生活,早已忘记了人间岁月已到岁末。喝酒无法消愁,因为酒量太小;写诗难以脱俗,惭愧自己才疏学浅。闲来梳理满头白发,短短的发丝已稀疏;老来寄身红尘,却百般谋划皆成空。叹息繁华易逝,连春风也无力白白吹拂。