楼上醉书
丈夫不虚生世间，本意灭虏收河山。
岂知蹭蹬不称意，八年梁益凋朱颜。
三更抚枕忽大叫，梦中夺得松亭关。
中原机会叹屡失，明日茵席留馀潸。
益州官楼酒如海，我来解旗论日买。
酒酣博簺为欢娱，信手枭卢喝成采。
牛背烂烂电目光，狂杀自谓元非狂。
故都九庙臣敢忘，祖宗神灵在帝旁。
白话文译文
大丈夫不该白白活在人间，立志要扫清敌寇收复河山。怎料人生坎坷事与愿违，八年梁益漂泊憔悴容颜。夜半拍打床板忽而长啸，梦中夺回松亭雄关险隘。可叹收复中原良机屡失，醒来枕席依旧泪痕斑斑。益州官楼美酒好似江海，我解酒旗约定终日畅饮。酒酣耳热博戏权当欢娱，信手掷出枭卢喝彩声高。骑牛少年目光如电灼灼，旁人笑我疏狂我本癫狂。故都宗庙岂敢片刻忘怀，列祖英灵正在天帝身旁。