游西湖天竺书所见成五绝句
秋风萧瑟海天凉，不见红衣十里香。
惭愧湖边拒霜在，数枝擎露学啼妆。
灵风袅袅转幡幢，红蜡光中一缕香。
万德庄严等尘土，北珠南贝若为妆。
寒泉秋菊水仙堂，华竟无人荐晚香。
赖有新诗伴冰蕊，犯寒欺雪斗宫妆。
千顷琉璃湛晓光，纷纷兰菊动秋香。
疏烟小雨多情思，个是西湖淡薄妆。
石井灵泉镜样方，龙宫流出倍甘香。
可怜溪女低蓬首，斜插山花照晚妆。
白话文译文
秋风瑟瑟湖天空旷透着凉意， 已不见十里荷花红艳芬芳。倒是湖边木芙蓉犹带羞惭， 擎着露珠的几枝仿若泪妆。灵风轻拂转动寺前的幡幢， 红蜡烛光里飘着一缕清香。万般庄严功德终归于尘土， 珍珠贝类又如何扮饰容光？ 寒泉旁秋菊环绕水仙祠堂， 竟无人将晚开的花供奉上。幸有新诗陪伴凌霜的花蕊， 冒着严寒敢与雪争宫样妆。千顷湖面如琉璃晨光荡漾， 兰菊摇曳生发阵阵秋日香。细雨如烟牵起缠绵的情思， 这便是西湖素雅的淡妆。石井中灵泉像镜方正清凉， 龙宫流出倍觉甘美芬芳。最可爱是溪边低首的姑娘， 斜插山花映着暮色梳妆。