奉和子华秋怀四首 其一

陆文圭 · 宋末元初

九日秋怀恶,那禁暑气隆。 苦吟愁作祟,多病药无功。 有客来相访,扃门弗为通。 怕谈当世事,遗患及孩童。

白话文译文

重阳时节本应秋意浓,偏逢暑热依然蒸腾。心中郁结吟诗遣愁,反惹愁绪如影随形;久病缠身汤药难医,更觉身如枯叶飘零。忽有客至叩门相访,我自掩扉悄然不应。不敢轻论当下世事,唯恐遗患波及幼童。